忍者ブログ

雑草の詩

草野球とアメリカン・フォークが好きな「村長」です

「高輪網関」??

 「高輪ゲートウェイ駅」
 東京の山手線に新設される駅名が決定した。品川ー田町間にできる駅は2020年からの営業を目指している。この駅名には、なぜか中国が混乱しているらしい。「なんで英語が入っている」とか「中国の観光客に友好的でない」などの意見もチラホラ。中国のネットでは「高輪網関」などと翻訳するひとや、台湾では「高輪入口駅」なんてダサい呼び名も・・・
 村長も???と感じたくちです(笑)。素直に「高輪」じゃダメだったのか?というのがニュースを見た際の第一印象です。品川、新橋あたりにたむろしていた村長なら読めますが、妻や娘は「高輪(たかなわ)」を数秒考えた後、やっと読めた次第。
 再度問う。「高輪」じゃダメだったのかなあ!
PR

コメント

コメントを書く

お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

カレンダー

11 2018/12 01
S M T W T F S
1
2 3 4 6 7 8
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

リンク

カテゴリー

フリーエリア

最新CM

[10/26 giants-55]
[01/12 NONAME]
[01/08 村長]
[01/06 giants-55]
[10/24 giants-55]

最新記事

最新TB

プロフィール

HN:
村長
性別:
非公開

バーコード

RSS

ブログ内検索

アーカイブ

最古記事

P R