雑草の詩

草野球とアメリカン・フォークが好きな「村長」です

[766] [765] [764] [763] [762] [761] [760] [759] [758] [757] [756]

[PR]

Category []

2024/11/21 21:07

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

　今日のBS１のMLB中継は、シカゴ・カブスｖｓボストン・レッドソックス。場所はボストン、フェンウェイパークである。４－５と一点リードしての８回裏のボストンの攻撃前。例の「Sweet Caroline」に合わせて観客総立ちの斉唱、そして上原投手も登板に備える？しかし彼の姿はシカゴベンチに。そうかシカゴに移ったんだ。敵地での抑えの投球を見たかったが試合はそのままボストンの勝利。ピッチャー上原、のコールはなかった。
　さて、この「スィート・キャロライン」はアメリカのシンガーソングライター、ニール・ダイヤモンドのヒット曲の一つです。彼はこの曲を、アメリカの英雄J・F・ケネディの長女キャロラインちゃん（当時１１歳）に捧げたという。父に続き叔父の死などに遭った彼女の写真を雑誌で見て彼女を励ます意味でペンを持ち一時間で書き上げた。
　１９９７年球場でこの曲を流したところ好評で、いつしか「フェンウェイパーク」といえば「スィート・キャロライン」というイメージが出来上がったといいます。２０１３年ボストンマラソンのゴール付近で起きた爆弾事件の翌日、ニューヨーク・ヤンキースｖｓアリゾナ・ダイヤモンドバックスの試合前、ヤンキースは宿敵ボストンを悼んでこの曲を流したそうです。日本人の感覚だと、ちょっと明るすぎないか？とは思いますが、ライバルを励まし勇気づける行為は感動的です。　
　余談ですが、阪神タイガースの４番福留選手を応援する外国人（多分アメリカ人）の持っている「偶然だぜ！」というボードが話題となっております。「ここまで飛ばせ」とか「ホームラン待ってるぜ」などに交じって「 It's Gonna Happen 」と書かれたボードは異彩を放っております。ＮＨＫ－Ｅテレの英会話講師が解説しておりましたが、何かが起こるぞ！と言いたかったとのこと。