今日のニュースに、「ジョージアで大洪水！動物園の猛獣が脱走！」とある。エッ、アメリカのジョージア州で大洪水？かと思いきや、旧グルジア、現「ジョージア」のことでした。そういえば今年、日本でも多くの国（１７０ケ国以上）が呼称として採用している「ジョージア」を正式に発表した。ジョージア（グルジア）と聞いて先ず思い浮かぶのは、栃の心をはじめ数名の力士。それ以外はあまり馴染みがないのが事実。そこで
Ｗｉｋｉをみてみることに。
予想通りというか思った通り。「ジョージア」の首都トビリシはアメリカのジョージア州の州都アトランタと姉妹都市の関係だった。また、日本では国名変更は原則としてクーデターなどで変わったなどを除いて変更は不可。ジョージアの場合も２００９年に世界各国に要請した中に日本も入っていた。２０１４年に安倍総理が国名呼称変更を決断。今年になり法案が通ったため呼称が決定した。
「グルジア」を使っているのは親露国の、中華人民共和国、旧ソ連、東欧諸国、ベトナムなど２０ケ国前後、とある。なになに「旧ソ連」て何？現ロシアのこと？それともウクライナやアゼルバイジャンなどの旧ソ連の国？であるならば、現ロシアは「ジョージア」と呼んでいるのでしょうか？
ジョージアを「旧グルジア」というのは分かりますが、今の中国東北部を「旧満州」と呼ぶのは抵抗があります。「満州」は「満州」で、新も旧もないからです。「昔の満州」という意味で使っているのでしょうが・・・
PR
